poniedziałek
| 19 lutego 2018
 

Waszczykowski o "San Escobar": Przejęzyczenie, chodziło o San Cristobal albo Christopher

Redakcja: | 11 stycznia 2017

Niestety po 22 godzinach spędzonych w samolotach i kilku przesiadkach można się przejęzyczyć – mówił o swojej wpadce z "San Escobar" szef MSZ.

Przypomnijmy, że Witold Waszczykowski mówił we wtorek o nieistniejącym w rzeczywistości państwie jako o potencjalnym wsparciu dla Polski w jej staraniach o status niestałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ

– Miałem na myśli państwo karaibskie, które jest znane pod dwoma nazwami – St. Kitts and Nevis i San... Cristobal (ową wersję zasugerowali szefowi MSZ dziennikarze – red.), chyba, albo Christopher, Christopher, prawda...

– powiedział w środę Waszczykowski i dodał, że "po 22 godzinach spędzonych w samolotach i kilku przesiadkach można się przejęzyczyć".

Co ciekawe, powszechnie używaną nazwą wymienionego przez ministra państwa jest St. Kitts and Nevis, a przytoczony przez niego wariant – Saint Christopher and Nevis – spotykany jest bardzo rzadko, choć wymieniony jest w konstytucji wyspiarskiej monarchii. San Cristobal y Nieves to z kolei hiszpańska nazwa tego kraju, w którym językiem oficjalnym jest jednak angielski.

tvn24.pl/JpR/Fot. msz.gov.pl

 

Zobacz więcej z kategorii: Polska | Świat | Gospodarka | Opinie | Bez komentarza | Po godzinach | wSensie.tv
wSensie.pl to polski portal internetowy, którego celem jest dostarczanie Czytelnikom najwyższej jakości informacji i opinii. Na naszych stronach znajdą Państwo najważniejsze informacje ze świata polityki i gospodarki, liczne wywiady i komentarze oraz wideo. 2018 Copyright wSensie.pl
Ta strona wykorzystuje do swojego działania pliki Cookies. Możesz je zablokować w ustawieniach swojej przeglądarki. Blokada może spowodować niepoprawne działanie strony lub brak dostępu do niektórych jej funkcji. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Zamknij