piątek
| 14 sierpnia 2020
Redakcja | 24 stycznia 2018

Jedna z największych niemieckich gazet zamieściła sprostowanie terminu "polski obóz" w materiale o esesmanach

Jedna z największych niemieckich gazet zamieściła sprostowanie terminu

"Seuddeutsche Zeitung" w materiale o powojennych procesach przeciwko niemieckim zbrodniarzom wojennym skorygowała termin "polski obóz". W weekend w wydawanej w Monachium gazecie pojawił się ten zwrot.

"Seuddeutsche Zeitung" w materiale o powojennych procesach przeciwko niemieckim zbrodniarzom wojennym skorygowała termin "polski obóz". W weekend w wydawanej w Monachium gazecie pojawił się ten zwrot. Redakcja zamieściła sprostowanie.

Słowo "polski obóz" padło w kontekście procesu podoficera SS Franza Josefa Schwammbergera, skazanego w 1992 roku przez sąd w Stuttgarcie na karę dożywotniego więzienia. Szef działu opinii "Seuddeutsche Zeitung", Heribert Prantl napisał, że oskarżony przyznał się jedynie do kierowania "gettem A w polskim obozie Przemyśl".

W poniedziałek wieczorem w internetowym wydaniu wydawanej w Monachium gazety pojawiło się sprostowanie.

"W (materiale – red.) »Jego ostatnie lata« z 20/21 stycznia na stronie 15 o zbrodniarzach wojennych w rodzaju Oskara Groeninga znalazło się zdanie: były oberscharffuehrer SS przyznał jedynie, że kierował gettem A w polskim obozie Przemyśl. To błąd. Obóz znajdował się w dzisiejszej Polsce, został jednak założony przez Niemców i był przez nich administrowany"

– napisano w internetowym wydaniu.

W zagranicznych mediach, zwłaszcza w niemieckiej prasie, nagminnie pojawia się termin "polski obóz". Autorzy materiałów upierają się, że chodzi im o geograficzne umiejscowienie obozu, natomiast z kontekstu wynika, że chodzi o obóz niemiecki. W przypadku publikacji takich treści interweniują zazwyczaj polskie placówki dyplomatyczno-konsularne. W 2016 roku odnotowano w sumie ponad 240 takich przypadków na całym świecie.

W ubiegłym tygodniu sąd w Koblencji w sprawie użycia przez stację ZDF terminu "polski obóz" przyznał rację byłemu więźniowi niemieckiego obozu Auschwitz, Karolowi Tenderze. Mężczyzna domagał się przeprosin od publicznego nadawcy.

dw.com/marma/Fot. Facebook Photographing My Journey


wSensie.pl to polski portal internetowy, którego celem jest dostarczanie Czytelnikom najwyższej jakości informacji i opinii. Na naszych stronach znajdą Państwo najważniejsze informacje ze świata polityki i gospodarki, liczne wywiady i komentarze oraz wideo. 2018 Copyright wSensie.pl
Zgodnie z rozporzadzeniem możesz cofnąć zgode którą wcześniej nam dałeś. Jednak uprzedzamy że portal może przestać działać poprawnie. Cofnij zgodę.

Ta strona wykorzystuje pliki cookie

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies w celu zapewnienia maksymalnej wygody w korzystaniu z naszego serwisu. Mogą też korzystać z nich współpracujące z nami firmy badawcze oraz reklamowe. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies kliknij na „x” w prawym górnym rogu tej informacji. Jeśli nie wyrażasz zgody, ustawienia dotyczące plików cookies możesz zmienić w swojej przeglądarce. Więcej o polityce prywatności możesz przeczytać tutaj.